[一般功能]
对于您所爱的人或重要的人（有时可能是您自己），您可以在您订购的刀表面添加个性化的 NAME。
相信您的特殊刀会让收件人更开心，他们会好好照顾它。
另一个好处是，在餐厅的厨房里很容易识别刻有你名字的刀。

[如何为您的订单添加雕刻选项]
（1）输入用于刻字的 NAME 到盒子里（最多 6 个字符）
如果您有自己的汉字字符名称，请将其输入到框中。
我们敢于使用第一个或最后一个姓名在您的运输信息中，我如果您未输入名称。

（2）在下拉菜单中选择用于雕刻的表面 SIDE。
您的姓名文本将刻在最佳空白处，以避免品牌名称或徽标标记。

（3）在下拉菜单中选择 CHARACTER 的类型（“汉字”或“英文字母”）。
如果您选择了 “日文汉字”，我们将选择最适合您姓名的日文汉字字符。

（4）在列表中选择要雕刻的刀之一。

[补充说明]
- 提供日语汉字雕刻字符和英文字母。
- 将应用激光雕刻。
- 根据您请求的名称长度，雕刻的名称文本可能会变小。
- 刀片长度为 l 的刀 ESS 超过 150 毫米对于此名称雕刻服务是不可接受的。
- 处理时间需要额外的 2~7 天。
- 不接受个性化雕刻物品的退货、更换和取消。
-这激光雕刻适用于产品每件物品最高 1,000 美元。
如果您订购了超过 1,000 美元的商品的雕刻服务，我们会退还雕刻费用并自动发货时不刻字。
- 可用于雕刻服务的刀具如下。

[可雕刻的刀选择]

伊势屋主厨刀 210mm [SC-I-4] 堺孝行主厨刀 210mm [ST-07395]


伊势屋 Petty 刀 150mm [SC-I-2]   堺孝行小刀 150mm [ST-07391]


义弘柳刃 240mm [YW-JCHC-240Y] 义弘柳刃 300mm [YW-JCHC-300Y]

[用于雕刻的表面 ]
- 正面：刻有品牌名称或徽标的刀片表面。
- 在背面 : 正面背面的刀片表面。
- 在商店选择的一侧：我们将根据刀片的设计选择最佳的侧面和位置。

快速安全的配送服务

世界上大多数国家都可能支持我们的配送。我们拥有丰富的配送经验至所列国家.

FedEx和EMS(日本邮政)现已提供，为您的国家带来更快更安全的配送。
请查看预计的送达时间 >> 日本邮政 | 联邦快递 | DHL公司

-这追踪号码通过日本邮政的包裹可在发货后几天内在如下网站追踪,
" https://www.track-trace.com/post 或这里 "

-这追踪号码通过FedEx的包裹可在发货后几天内在如下网站追踪,
         " https://www.fedex.com/en-jp/home.html "
- 请提前注意以下事项，因为FedEx在某些国家有一些要求。
   (1) 在美国和加拿大，递送至任何邮政信箱 FedEx无法送达。如果您的地址包含邮政信箱，我们可能会通过日本邮政发货。
或者” FedEx托运中心 “ 可替代 “邮政信箱（PO Box）” 来领取您的包裹。 C哎呀你最近中心并在订购物品时使用该地址。
(2) 在俄罗斯，递送至任何个人地址通常无法送达。如果您的地址非企业地址，我们可能会通过日本邮政发货。
(3) FedEx Express (Connect Plus) 适用于FedEx列出的国家,   作为FedEx优先和经济型配送服务的替代方案。
如果它对您的国家变为可用, FedEx快递将自动应用于的配送服务您的订单，恕不另行通知。
(4) 如果您选择了FedEx的某项配送服务，出于某些原因，我们可能会通过等效的服务（如DHL快递）来运送您的订单。

-这追踪号码通过DHL的包裹可在发货后几天内在如下网站追踪,
" https://www.logistics.dhl/jp-en/home.html "
- 请提前注意以下事项。
(1) 在美国和加拿大，递送至任何邮政信箱 DHL无法送达。如果您的地址包含邮政信箱，我们可能会通过日本邮政发货。
(2) 在俄罗斯，递送至任何个人地址通常无法送达。如果您的地址非企业地址，我们可能会通过日本邮政发货。
(3) 如果您选择了DHL快递，出于某些原因，我们可能会通过等效的服务（如FedEx优先或FedEx快递）来运送您的订单。